胸膜脓肿通常发生在谁身上，应该如何治疗？