仔细观察疼痛，看看是否不仅仅是……
普通的颈部酸痛？
Khun Wiyada 分享说，起初她肩膀和颈部周围感到僵硬和酸痛，于是决定接受传统泰式按摩的物理治疗。然而，疼痛并未消失，反而逐渐加重。她持续监测自己的症状，最终在某天早晨醒来后注意到一个可疑的症状。当她像平时每天那样弯曲颈部以拉伸和扭转肌肉时，感觉到一阵锐利的刺痛感沿着左手小指尖传来，像电击一样。抬起脖子时也有同样的感觉。于是她决定去看医生做全面检查。经过核磁共振扫描后，发现她的症状是由第5-6节颈椎间盘突出压迫神经引起的。
“起初，初步X光显示颈椎退行性变。
素叻他尼省的医生建议我再次接受物理治疗。
但大约一周后没有改善，所以我决定做核磁共振。
核磁共振显示第5-6节颈椎间盘突出压迫神经。
当我咨询省级医生时，他建议手术。
那时我不知道该怎么办，也不了解手术的相关情况。”
经过研究后确信
治疗必须在……
Phyathai 3 医院
得知需要手术的同时，Khun Wiyada 感染了新冠病毒并返回曼谷隔离。这段时间让她有机会研究并决定如何治疗退行性颈椎间盘疾病。她在谷歌上搜索颈椎间盘手术的信息，找到了许多医院的数据。最终，她选择在 Phyathai 3 医院由 Dr. Teerachai Phanitpong 接受治疗。
“我在谷歌上搜索，找到了很多信息，
但我被 Phyathai 3 医院的 Dr. Teerachai 吸引，
他是脊柱和神经系统的专科外科医生，
所以我决定咨询并接受他的治疗。”
医生给予了良好建议
手术后感到开心
完全无痛
决定接受 Dr. Teerachai 的治疗后，Khun Wiyada 分享说医生给了她非常好的建议。医生清楚地解释了手术方案、手术过程、可用的人造椎间盘类型、其特性和优点，还说明了可能的并发症。虽然她起初感到担忧，但医生的建议让她更有信心。手术后，她一点也不失望，因为完全没有疼痛。
“手术前我读了很多资料，所以一开始对疼痛很担心，
但医生解释得很清楚，回答了我所有的问题，缓解了我的担忧。
手术后我更加印象深刻，因为我没有感到任何疼痛，伤口也很小。
直到今天，我没有疼痛，只有第一天有些内部僵硬。
手术后我感到非常舒适和开心。”
令人印象深刻的服务
帮助增强治疗信心
起初得知自己患有退行性颈椎间盘疾病且需要手术时，Khun Wiyada 非常担心。但由于她尝试了所有其他治疗方法均无改善，认为手术是必要的。在 Phyathai 3 医院接受咨询时，医生的建议和所有工作人员的服务让她更有信心，减轻了担忧，最终实现了成功治疗。
“从挂号处到手术部门的所有工作人员
都给予了良好的建议。
每个人都很友善，非常亲切，
包括病房的工作人员。
大家都非常照顾我，食物也很好吃。”
退行性颈椎间盘疾病由工作习惯和生活方式引起。如果我们不改变行为，比如长时间坐着不变换姿势、使用人体工学不良的电脑工作、不运动、不拉伸，患病风险会增加。
此外，定期观察身体的异常症状非常重要。如果能早期发现可疑症状并及时就医，恢复速度更快，且能防止病情恶化，正如 Khun Wiyada 的经历。她成功接受治疗，能够恢复工作和正常生活，无疼痛困扰。
“如果开始出现任何异常症状，应立即检查，
因为我早期发现了症状，
从疼痛开始到完成治疗只用了两个月。
我希望大家都能仔细观察自己的症状。
如果弯曲或抬头时感觉指尖刺痛，或有疼痛，
请立即就医并做核磁共振以获得最清晰的诊断，
这样才能及时治疗，快速康复。”
来自服务使用者的心声
欲了解更多信息，请联系
神经外科诊所
脑与神经系统中心
Phyathai 3 医院，二楼
电话 02-467-1111 转 3262, 3263
呼叫中心 1772