背中から脚にかけての痛みがある方で、脊椎が神経を圧迫している場合や椎間板が神経を圧迫している場合、激しい痛みを引き起こし苦痛となることがあります。そのため、歩行や座ることの能力が低下し、生活の質が悪化することもあります。そのような時には…内視鏡を用いた腰痛と脚の痛みの治療のための手術を選択することが、問題を解消する良い方法となります。
治療の革新「Endospine」椎間板
手術技術は継続的に進化しています…開腹手術から小さな切開による手術へ、そして「Endospine」という内視鏡を用いた手術の革新へと進んでいます。内視鏡のサイズはわずか8ミリメートルで、医師は手術器具を挿入し、椎間板や神経を圧迫している骨の部分、または異常な部分を切除し修復します。これにより脚への放散痛の原因を取り除きます。外科医は内視鏡を通して異常を鮮明に確認できるため、従来の手術よりも効果的な治療が可能です。
どのような場合にEndospine手術が可能か
- 椎間板ヘルニア（Disc Herniation）：20～50歳の方に多く見られます。この場合、生活習慣や事故により急に症状が現れることが多く、重い物を持ち上げる、スポーツや激しい活動によることが原因です。
- 腰椎変性症（Lumbar Spondylosis）：50歳以上の高齢者に多く見られます。症状は徐々に悪化し、しびれや筋力低下を伴い、脚への放散痛があり、日常生活の質が低下します。
Endospine手術の利点
- 麻酔により手術中の痛みがありません
- 小さな切開のため、術後の痛みが少ないです
- 周囲の組織への損傷を効果的に減らし、副作用を軽減します
- 術後の傷跡は目立ちにくい（約8ミリメートル）です
- 多くの患者で手術直後から背中から脚への痛みが軽減またはほぼ正常に戻ります
- 回復期間が短く、長期間の入院が不要です
手術が必要な患者は、回復の見込みや手術の危険性について不安を抱くことが多いため、経験豊富な専門医による治療を望みます。椎間板や骨が神経を圧迫する手術は専門の外科医が担当し、正確かつ的確な診断と手術が求められます。詳細な分析に基づく診断と精密な手術手順が必要です。パヤタイ1病院の統合脊椎ケアセンターには脊椎および脳の専門外科医と多職種チームがおり、患者の治療とリハビリを支援し、良好な生活の質の回復を目指しています。
