?脊椎圧迫骨折? 誰もが軽視してはいけない病気

Image

Share


?脊椎圧迫骨折? 誰もが軽視してはいけない病気

カノクワン・チャンチャエルムさん、68歳、個人事業主

2019年5月19日~28日に脊椎手術を受ける(手術日:2019年5月24日)

私はほぼ20年間、ピヤタイ3病院で治療を受けています。自宅はカンチャナピセック通りにありますが、ここを選んだ理由は初めて来た時に感動し、嬉しく感じたからです。だからここでのサービスを続けることにしました。ノンタブリー地区に引っ越しましたが、病院まで2~3時間かかっても、ピヤタイ3病院での治療を続ける決意は変わりません。

今回の病院訪問は最も重症でした。普段は健康に気をつけて、よく食べ運動もしています。しかし最近は、食事の利便性や食習慣、運動の影響で体の代謝が以前とは違ってきました。私は長い間、脊椎の第4・5椎間板の変性を知っていました。症状の原因は生活習慣と職業にあり、長時間重い物を持ち運ぶなど体を正しく使っていなかったことです。当時はお金を稼ぐことだけに集中し、健康を気にかけなかったため、脊椎の変性が進み、この手術に至りました。痛みは続いていましたが、普通に生活できていました。多くの人から他の病院で治療を受けるよう勧められましたが、親戚の話を聞いて麻酔で目が覚めなかったり、手術後に歩けなくなることを恐れて治療を受けませんでした。手術をして歩けなくなったら子供や近しい人に迷惑をかけたくないという恐怖もありました。

ある日、寝床で眠ろうとしているときに、腰から足先にかけてしびれと痛みを感じ始めました。しばらくしてトイレに行こうと立ち上がろうとしましたが動けませんでした。娘を呼んで見てもらい、自分の状態が脊椎の崩壊によるものかもしれないと考え始めました。痛みのレベルを表現すると、単なるレベル10ではなく、最悪の痛みで、足を切り落としたいほどでした。娘に1772ピヤタイコールセンターに電話して医師に診てもらうよう頼みました。痛みが増していたため、子供たちが車で私を連れてピヤタイ3病院に急いで行きました。早朝に到着すると、スタッフが救急室に案内し、痛みを和らげる看護ケアを提供しました。その間、救急室の看護師は神経外科・脊椎手術専門医ティーラチャイ・パニットポン医師に連絡を取り、診察を依頼しました。医師は休日でしたが、看護師が来院をお願いしました。医師が到着するまでの間に、診断を早めるためMRI検査を指示しました。

ティーラチャイ医師を待つ間、病院チームはじっとしていませんでした。できる限り痛みを和らげる薬を投与しました。薬は痛みを軽減しましたが、完全には消えませんでした。医師がMRI結果を確認すると、症状はMRI画像よりも重度であると診断しました。治療計画として、理学療法と疼痛緩和センター長ナンタソーン・シンジューニャクル准教授の注射による痛み軽減の助言を組み合わせることを提案しました。薬は痛みを軽減し、注射が効果的であれば痛みの場所が正しく特定されたことを示しました。注射後、痛みは48時間だけ消えました。さらに2週間自宅で休むと、自分で助けられない生活を心配しました。そこで看護師に相談し、医師と治療計画を検討しました。ティーラチャイ医師は手術を提案しました。手術は怖かったですが、痛みのため手術を受ける決断をしました。

手術後、ティーラチャイ医師は私の状態を尋ね、綿密に経過を見守り助言をしてくださいました。症状は完全に消え、もっと早く知っていればすぐに手術を受けていたと思いました。痛みという言葉は二度と戻ってきませんでした。^^

Share