វ៉ាក់សាំង FluMist Intranasal: ជាជម្រើសថ្មីដែលមិនត្រូវការការចាក់

ដោយសារជំងឺផ្តាសាយមិនមែនជារឿងតូច និងការចាក់វ៉ាក់សាំងរៀងរាល់ឆ្នាំគឺជាសុវត្ថិភាពល្អបំផុត 

រៀងរាល់ឆ្នាំ វីរុសផ្តាសាយបានសម្លាប់មនុស្សជាច្រើន ជាពិសេសនៅក្នុងក្រុមដែលមានហានិភ័យដូចជា កុមារតូច អ្នកចាស់ ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ ឬអ្នកដែលមានជំងឺប្រចាំកាយ ការការពារជំងឺដោយវ៉ាក់សាំងផ្តាសាយគឺជាវិធីសុវត្ថិភាព និងមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់បំផុត ហើយបច្ចុប្បន្នមាន FluMist Intranasal Vaccine ដែលជាវ៉ាក់សាំងជម្រើសថ្មីមិនចាំបាច់ប្រើស៊ុមចាក់ ធ្វើឲ្យការទទួលវ៉ាក់សាំងកាន់តែងាយស្រួល ជាពិសេសសម្រាប់កុមារ និងអ្នកដែលភ័យខ្លាចស៊ុមចាក់ 

FluMist Intranasal Vaccine គឺជាវ៉ាក់សាំងការពារជំងឺផ្តាសាយប្រភេទបាញ់ចូលច្រមុះ (Live Attenuated Influenza Vaccine : LAIV) ដែលបានអភិវឌ្ឍន៍ជាជម្រើសសម្រាប់អ្នកដែលមិនងាយស្រួល ឬភ័យខ្លាចការចាក់វ៉ាក់សាំង ជាពិសេសសម្រាប់កុមារ និងយុវវ័យ វ៉ាក់សាំងនេះនឹងបាញ់ចូលតាមផ្លូវច្រមុះ ហើយបង្កើតភាពធន់ទ្រាំដោយមិនចាំបាច់ប្រើស៊ុមចាក់ 

ចំណុចเด่นរបស់ FluMist Intranasal Vaccine 

• មិនចាំបាច់ប្រើស៊ុមចាក់ បន្ថយការភ័យខ្លាច ឬការព្រួយបារម្ភពីការចាក់វ៉ាក់សាំង
• ប្រើប្រាស់ងាយស្រួល គ្រាន់តែបាញ់វ៉ាក់សាំងចូលតាមផ្លូវច្រមុះដោយវេជ្ជបណ្ឌិត ឬបុគ្គលិកសុខាភិបាល
• បង្កើតភាពធន់ទ្រាំនៅចំណុចផ្ទាល់ គឺស្រទាប់ផ្លូវដង្ហើម ដែលជាច្រកចូលសំខាន់នៃវីរុសផ្តាសាយ
• សមរម្យសម្រាប់កុមារ និងយុវវ័យ ជាពិសេសក្រុមអាយុ 2 – 17 ឆ្នាំ 

FluMist សមរម្យសម្រាប់នរណា  

វ៉ាក់សាំងបាញ់ចូលច្រមុះនេះអាចប្រើបានសម្រាប់កុមារអាយុ 2 ឆ្នាំឡើងទៅដល់មនុស្សពេញវ័យអាយុ 49 ឆ្នាំ ដែលមានសុខភាពល្អ ផ្តល់អនុសាសន៍សម្រាប់ក្រុម  

• កុមារសាលាដែលភ័យខ្លាចការចាក់វ៉ាក់សាំង  
• ឪពុកម្តាយដែលចង់បានជម្រើសមិនចាំបាច់ចាក់សម្រាប់កូន  
• មនុស្សពេញវ័យដែលចង់បានវ៉ាក់សាំងផ្តាសាយមិនប្រើស៊ុមចាក់   

នរណាខ្លះមិនគួរទទួល FluMist កំណត់សម្រាប់វ៉ាក់សាំង FluMist មិនសមរម្យសម្រាប់អ្នកដែលមានស្ថានភាពដូចខាងក្រោម 

• កុមារអាយុតិចជាង 2 ឆ្នាំ ឬមនុស្សពេញវ័យអាយុលើស 49 ឆ្នាំ 
• អ្នកមានភាពធ្លាក់ចុះនៃប្រព័ន្ធភាពធន់ទ្រាំ 
• កុមារដែលមានជំងឺផ្តាសាយ ឬមានប្រវត្តិពាក់ព័ន្ធនឹងប្រព័ន្ធដង្ហើម 
• ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ 
• អ្នកដែលមានអាការៈអាលើសចំពោះសមាសធាតុរបស់វ៉ាក់សាំង  

ផលប៉ះពាល់ដែលអាចមាន 

ជាទូទៅវ៉ាក់សាំង FluMist មានសុវត្ថិភាព ហើយរោគសញ្ញាប៉ះពាល់ភាគច្រើនមានតិចតួច ដូចជា 

• ច្រមុះតឹង រលាកច្រមុះ 
• ឈឺក 
• កំដៅខ្សោយ ឬឈឺសាច់ស្រាលៗ 

បើមានរោគសញ្ញាអាលើសធ្ងន់ដូចជា ដង្ហើមពិបាក មុខពង គួរតែទៅពេទ្យភ្លាមៗ 

ហេតុផលសំខាន់ដែលគួរចាក់វ៉ាក់សាំងផ្តាសាយរៀងរាល់ឆ្នាំ

1. វីរុសផ្តាសាយបម្លែងប្រភេទជានិច្ច វីរុសផ្តាសាយមានច្រើនប្រភេទ ហើយអាចបម្លែងប្រភេទបានយ៉ាងលឿនរៀងរាល់ឆ្នាំ ធ្វើឲ្យភាពធន់ទ្រាំដែលទទួលបានពីវ៉ាក់សាំងឆ្នាំមុន មិនអាចការពារវីរុសប្រភេទថ្មីនៅឆ្នាំនេះបានទេ ដូច្នេះវ៉ាក់សាំងត្រូវបានកែប្រែរូបមន្តរៀងរាល់ឆ្នាំឲ្យសមស្របនឹងប្រភេទដែលមាននិន្នាការរីករាលដាល ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពការការពារ 
2. ភាពធន់ទ្រាំពីវ៉ាក់សាំងធ្លាក់ចុះជាមួយពេលវេលា បើទោះបីបានចាក់វ៉ាក់សាំងមកហើយ ការធន់ទ្រាំនឹងធ្លាក់ចុះយ៉ាងយឺតយ៉ាវក្នុងរយៈពេល 6 – 12 ខែ ការចាក់វ៉ាក់សាំងឡើងវិញរៀងរាល់ឆ្នាំជួយឲ្យរាងកាយមានភាពធន់ទ្រាំគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងវីរុសផ្តាសាយនៅរដូវរាលដាលជំងឺ 
3. បន្ថយភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃជំងឺ ក្នុងករណីដែលនៅតែឆ្លងជំងឺបន្ទាប់ពីចាក់វ៉ាក់សាំង វ៉ាក់សាំងនៅតែជួយបន្ថយភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃរោគសញ្ញា ដូចជា កំដៅខ្ពស់ ឈឺសាច់ ឬរោគសញ្ញាផ្សេងទៀតដូចជាផ្តាសាយសួត ឈឺត្រចៀកកណ្តាល ឬបេះដូងបរាជ័យ ដែលអាចកើតមាននៅក្នុងក្រុមដែលមានហានិភ័យ 
4. ការការពារមនុស្សជុំវិញដែលមានហានិភ័យខ្ពស់ ការចាក់វ៉ាក់សាំងមិនត្រឹមតែការពារខ្លួនឯងទេ ប៉ុន្តែថយចុះឱកាសផ្សព្វផ្សាយជំងឺទៅអ្នកដទៃ ជាពិសេសអ្នកដែលអាចមិនមានភាពធន់ទ្រាំគ្រប់គ្រាន់ ដូចជាកុមារ អ្នកចាស់ ឬអ្នកដែលមានជំងឺរ៉ាំរ៉ៃ បង្កើតភាពធន់ទ្រាំសហគមន៍ដែលជួយបន្ថយការរីករាលដាលជំងឺក្នុងសហគមន៍
   

ការចាក់វ៉ាក់សាំងផ្តាសាយរៀងរាល់ឆ្នាំ គឺជាវិធីងាយស្រួល សុវត្ថិភាព និងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការកាត់បន្ថយហានិភ័យពីជំងឺផ្តាសាយ ទាំងសម្រាប់ខ្លួនឯង និងសម្រាប់មនុស្សជុំវិញ ជាពិសេសនៅរដូវភ្លៀង និងរដូវរងា ដែលជារដូវរាលដាលជំងឺ 

សូមណែនាំឲ្យអ្នក និងគ្រួសាររបស់អ្នកទទួលវ៉ាក់សាំងផ្តាសាយប្រចាំឆ្នាំ ជាពិសេសបើស្ថិតក្នុងក្រុមហានិភ័យ ហើយអាចពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតដើម្បីជ្រើសរើសវ៉ាក់សាំងដែលសមរម្យសម្រាប់សុខភាពនៃមនុស្សនីមួយៗនៅ មន្ទីរពេទ្យភយ៉ាធាយ 2 

វេជ្ជបណ្ឌិត ស្រីណូកា ចរុសពង្សពិសុទ្ធ 

វេជ្ជបណ្ឌិតផ្នែកសរសៃប្រសាទកុមារ 

មជ្ឈមណ្ឌលសុខភាពកុមារ និងយុវវ័យ មន្ទីរពេទ្យភយ៉ាធាយ 2