背痛放射至腿部，麻木无力，是各行各业人士的热门症状。无论从事何种职业，无论是工作年龄、中年人，都可能遇到椎间盘突出压迫神经的问题，甚至老年人可能会无意中面临脊髓管狭窄压迫神经的问题。由于生活方式多样，但大多数人的疑问是，手术治疗是否只有开大刀这一种方式？答案是……不是……因为有“单一小切口内镜脊柱手术（Endoscopic Spine Surgery）”这一创新手术方式，作为另一种治疗选择
内镜……满足患者需求的新选择
普里萨奈·普鲁提昆医生，骨科及脊柱内镜手术专家将为您解答关于内镜手术的所有疑问。
神经受压患者的主要症状包括背痛、腰痛、放射至腿部的疼痛，有时伴有麻木和肌肉无力。很多时候患者难以用疼痛等级描述症状，只是希望痛苦能消失。但大多数人在得知保守治疗如服药、物理治疗无效且需手术时，往往会立即拒绝治疗，因为他们通常想到的是开大刀手术，出血多，恢复慢，且担心术后瘫痪。
“但如今，随着医学技术的飞速发展，手术选择更多，小切口内镜脊柱手术（Endoscopic Spine Surgery）成为治疗两大主要疾病——脊髓管狭窄和椎间盘突出压迫神经的另一种答案。”
脊髓管狭窄 随着年龄增长，身体自然退化，脊柱亦如此。退化导致骨刺形成，椎间盘膨出，脊髓管内组织增厚，从而压迫神经，造成脊髓管狭窄。此病多见于老年人，主要症状为背痛、放射至腿部的疼痛、麻木及肌肉无力。
椎间盘突出压迫神经 多见于中年及工作年龄人群，原因多样，如搬重物、坐姿不当、事故、年龄退化，或部分患者无明显原因。主要症状包括背痛、放射至腿部的疼痛、麻木，伴有肌肉无力，影响正常行走。
患者就诊时，医生会询问病史，进行诊断，并通过MRI等检查确认手术指征。若保守治疗如服药、物理治疗无效，椎间盘突出压迫神经患者可接受小切口内镜手术治疗。但脊髓管狭窄患者仅限于单节段狭窄者适合内镜小切口手术。
内镜手术方法
小切口内镜脊柱手术（Endoscopic Spine Surgery）是一种创伤小的手术方法，仅在手术部位开小于1厘米的切口，仅一个切口。医生将带有摄像头的细长内镜管插入切口，直达病变部位，通过内镜显示屏观察病变，手术操作精准清晰。
内镜手术的优点
“小切口内镜手术的突出优点是切口小于1厘米，仅一个切口，周围肌肉和组织损伤少，出血少，术后并发症风险低，恢复快，住院时间短，术后患者可立即下床行走，恢复工作快，且治疗效果与开大刀手术相当。可以说，这是一种非常符合现代社会生活方式的手术选择。”
然而，尽管此手术恢复快，患者仍需自我护理，避免久坐、咳嗽、打喷嚏、用力排便或其他影响伤口的活动。成功和良好疗效需依赖先进的治疗技术、手术医生的专业技能及患者术后自我护理的共同保障。
