ចុងឆ្នាំគឺជាពេលដែលមនុស្សខ្មែរចូលចិត្តធ្វើដំណើរទៅទស្សនាកន្លែងនៅបរទេស មិនថាជាតំបន់អាស៊ីដូចជា ជប៉ុន ហុងកុង សិង្ហបុរី រួមទាំងភាគខាងលិចអឺរ៉ុប ឬការធ្វើដំណើរទស្សនាទេសភាពធម្មជាតិ និងសត្វព្រៃនៅអាហ្វ្រិក។ ការរៀបចំផែនការមុនធ្វើដំណើរទៅបរទេស មិនត្រឹមតែត្រូវរៀបចំផែនការអំពីកន្លែងដែលនឹងទៅ សកម្មភាពដែលនឹងធ្វើ សម្លៀកបំពាក់ ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ដែលសមស្របនឹងអាកាសធាតុរបស់ប្រទេសនោះទេ ប៉ុន្តែមានរឿងសំខាន់មួយដែលមិនគួរមើលរំលងគឺ “ការការពារខ្លួនឯងមិនឲ្យឈឺឆ្អែតនៅពេលធ្វើដំណើរ” មិនថាជាការរៀបចំថ្នាំប្រើប្រាស់ប្រចាំខ្លួន រួមទាំងការចាក់វ៉ាក់សាំងការពារជំងឺ
វ៉ាក់សាំង… ជួយបង្កើនភាពធន់ទ្រាំសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរ
បើកំពុងសង្ស័យថាវ៉ាក់សាំងមានអ្វីខ្លះដែលត្រូវចាក់មុនធ្វើដំណើរ… ត្រូវមកយល់ដឹងផ្នែកនេះ។ បច្ចុប្បន្នវ៉ាក់សាំងសម្រាប់អ្នកទេសចរណ៍ត្រូវបានចែកចេញជាពីរប្រភេទគឺ “វ៉ាក់សាំងដែលត្រូវបានទទួល” និង “វ៉ាក់សាំងដែលបានណែនាំតាមសមរម្យភាព” ដោយគួររៀបចំចាក់វ៉ាក់សាំងមុនធ្វើដំណើរយ៉ាងហោចណាស់ ៦-៨ សប្តាហ៍ ដើម្បីទទួលបានវ៉ាក់សាំងការពារជំងឺដែលគ្របដណ្តប់មុនធ្វើដំណើរ
- វ៉ាក់សាំងដែលត្រូវបានទទួលមុនធ្វើដំណើរ (Required vaccine) គឺជាវ៉ាក់សាំងដែលត្រូវបានកំណត់ថាអ្នកធ្វើដំណើរត្រូវបានទទួលមុនធ្វើដំណើរ ដែលស្របតាមច្បាប់សុខាភិបាលអន្តរជាតិ (WHO IHR) ដែលបច្ចុប្បន្នមានតែប្រភេទតែមួយគឺ វ៉ាក់សាំងជំងឺកាំជ្រួច (Yellow fever vaccine) ដោយអ្នកទេសចរណ៍ដែលត្រូវធ្វើដំណើរទៅដែនដីដែលមានការរីករាលដាលជំងឺកាំជ្រួច ដូចជា ប្រទេសនៅតំបន់អាហ្វ្រិក និងអាមេរិកខាងត្បូង ត្រូវបានទទួលវ៉ាក់សាំងនេះមុនធ្វើដំណើរយ៉ាងហោចណាស់ ១០ ថ្ងៃ
- វ៉ាក់សាំងដែលបានណែនាំសម្រាប់អ្នកទេសចរណ៍តាមសមរម្យភាព (Recommended vaccine for travelers) វ៉ាក់សាំងក្នុងក្រុមនេះ គឺជាវ៉ាក់សាំងដែលបានណែនាំសម្រាប់អ្នកទេសចរណ៍ឬអ្នកធ្វើដំណើរខ្លះ/មនុស្សខ្លះ តាមសមរម្យភាព ដោយវេជ្ជបណ្ឌិតនឹងពិចារណាផលប៉ះពាល់ជាច្រើន ដូចជា ប្រទេសឬកន្លែងដែលនឹងទៅមានហានិភ័យក្នុងការឆ្លងជំងឺប៉ុន្មាន រយៈពេលដែលនឹងទៅ សកម្មភាពដែលនឹងធ្វើ (ដូចជា ទៅធ្វើការងារ ទៅរៀន ឬទៅទេសចរណ៍) រួមទាំងត្រូវពិចារណាអំពីអ្នកទេសចរណ៍/អ្នកធ្វើដំណើរនិងជំងឺផងដែរ
វ៉ាក់សាំងដែលត្រូវបានទទួលមុនធ្វើដំណើរ/ទេសចរណ៍នៅបរទេស
| លំដាប់ |
បញ្ជីវ៉ាក់សាំង |
សមស្របសម្រាប់នរណា? |
| 1 |
វ៉ាក់សាំងការពារជំងឺទុយហ្វូយ
(Typhoid vaccine) |
- ណែនាំសម្រាប់អ្នកដែលនឹងធ្វើដំណើរទៅប្រទេសតំបន់អាស៊ីខាងត្បូង ដូចជា ឥណ្ឌា នេប៉ាល់ បង់ក្លាឡាដែស ដែលមានហានិភ័យខ្ពស់ក្នុងការឆ្លងជំងឺទុយហ្វូយ
|
| 2 |
វ៉ាក់សាំងការពារជំងឺកាំជ្រូក (Rabies vaccine) |
- បើទោះបីជាវ៉ាក់សាំងប្រភេទនេះភាគច្រើនត្រូវបានប្រើបន្ទាប់ពីមានការប៉ះពាល់ជំងឺ ក៏សម្រាប់អ្នកដែលនឹងធ្វើដំណើរទៅតំបន់ឆ្ងាយ ឬប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ផ្សេងទៀត គួរចាក់វ៉ាក់សាំងនេះដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យ
|
| 3 |
វ៉ាក់សាំងការពារជំងឺវីរុសថ្លើមពោះវៀនអេ
(Hepatitis A vaccine) |
- ជាជំងឺដែលឆ្លងតាមរយៈការញាំអាហារឬទឹកដែលមានមេរោគវីរុសបំពុល។ អ្នកជំងឺភាគច្រើនជាពិសេសកុមារ មិនមានរោគសញ្ញាទេ ប៉ុន្តែរោគសញ្ញាអាចធ្ងន់ធ្ងរនិងធ្វើឲ្យមានភាពធ្ងន់ធ្ងរបាននៅមនុស្សពេញវ័យ និងមនុស្សចាស់
- ណែនាំសម្រាប់អ្នកដែលនឹងធ្វើដំណើរទៅប្រទេសដែលមានហានិភ័យខ្ពស់ក្នុងការឆ្លងជំងឺ រួមទាំងប្រទេសនៅទ្វីបអាស៊ី ជាពិសេសតំបន់អាស៊ីខាងត្បូង និងប្រទេសនៅទ្វីបអាហ្វ្រិក និងអាមេរិកខាងត្បូង
- វ៉ាក់សាំងនេះត្រូវចាក់ ២ ដុំ បំបែកចន្លោះ ៦-១២ ខែ ដើម្បីមានប្រសិទ្ធភាពការពារជំងឺ
|
| 4 |
វ៉ាក់សាំងការពារជំងឺជំងឺក្រពះខ្នងក្រោយ (Meningococcal vaccine) |
- ណែនាំសម្រាប់អ្នកដែលនឹងធ្វើដំណើរទៅទ្វីបអាហ្វ្រិក ជាពិសេសតំបន់ដែលហៅថា Meninigitis belt ដូចជា ប្រទេសស៊ូដង់ នីហ្សេរីយ៉ា អេធីអូពីយ៉ា ល។
- សិស្សានុសិស្សខ្មែរដែលនឹងទៅសិក្សានៅប្រទេសអឺរ៉ុប និងអាមេរិក មានការកំណត់ឲ្យត្រូវទទួលវ៉ាក់សាំងប្រភេទនេះមុនទៅ ជាពិសេសបើត្រូវនៅក្នុងបន្ទប់ស្នាក់នៅ
- អ្នកដែលនឹងទៅបួសនៅប្រទេសសាអូឌីអារ៉ាប៊ី តាមបទបញ្ជាដែលបានកំណត់ថា មុនចូលបួស គ្រប់គ្នាត្រូវចាក់វ៉ាក់សាំងនេះ
|
| 5 |
វ៉ាក់សាំងការពារជំងឺឆ្លងទឹកពុល (Cholera vaccine) |
- ណែនាំសម្រាប់អ្នកដែលនឹងធ្វើដំណើរទៅតំបន់ដែលមានការរីករាលដាលជំងឺនេះ ឬចូលទៅធ្វើការនៅជំរុំជនភៀសខ្លួន ឬជាអ្នកបម្រើសុខាភិបាល អ្នកជួយសង្គ្រោះដែលចូលជួយប្រជាជននៅតំបន់ព្រៃភ្នំ
|
| 6 |
វ៉ាក់សាំងការពារជំងឺផ្តាសាយ (Influenza vaccine) |
- ជំងឺផ្តាសាយអាចឃើញបានគ្រប់ប្រទេសនៅលើពិភពលោក ជាពិសេសនៅប្រទេសអឺរ៉ុប អាមេរិក
- ណែនាំសម្រាប់អ្នកដែលនឹងធ្វើដំណើរទៅកន្លែងសហគមន៍ ឬកន្លែងដែលមានមនុស្សច្រើន ដូចជា អ្នកដែលនឹងទៅពិធីបួស អ្នកដែលនឹងទៅមើលកីឡា ឬទៅទស្សនាពិធីបុណ្យផ្សេងៗ គួរពិចារណាចាក់វ៉ាក់សាំងនេះ
|
| 7 |
វ៉ាក់សាំងរួមកោតីប-ប៉ះទឹកក្តៅ-ឆ្កែពោះ (DTP) |
- អ្នកធ្វើដំណើរទាំងអស់ត្រូវបានទទួលវ៉ាក់សាំង DTP សម្រាប់កុមារក្រោមអាយុ ៧ ឆ្នាំ និងមនុស្សពេញវ័យ។ បន្ទាប់ពីទទួលវ៉ាក់សាំង ៣ ដុំ គឺដុំទីមួយនៅថ្ងៃដែលងាយស្រួល ដុំទីពីរចន្លោះពីដុំទីមួយ ១ ខែ និងដុំទីបីចន្លោះពីដុំទីមួយ ៦ ខែ គួរទទួលការចាក់បន្ថែម dT រៀងរាល់ ១០ ឆ្នាំ ដោយអាចពិចារណាប្រើ Tdap ឬ Tdap-IPV ជំនួស dT មួយដុំបាន
|
| 8 |
វ៉ាក់សាំងវីរុសថ្លើមពោះវៀនប៊ី (HB) |
- ណែនាំឲ្យត្រួតពិនិត្យភាពធន់ទ្រាំមុនចាក់វ៉ាក់សាំង ប្រសិនបើរកឃើញមិនមានភាពធន់ទ្រាំ គួរទទួលវ៉ាក់សាំង ៣ ដុំ គឺដុំទីមួយនៅថ្ងៃដែលងាយស្រួល ដុំទីពីរចន្លោះពីដុំទីមួយ ១ ខែ និងដុំទីបីចន្លោះពីដុំទីមួយ ៦ ខែ
- ក្នុងករណីមិនមានភាពធន់ទ្រាំ ប៉ុន្តែត្រូវធ្វើដំណើរជិតៗ អាចចាក់វ៉ាក់សាំងបែបរហ័សគឺចាក់ដុំទីមួយនៅថ្ងៃដែលងាយស្រួល ដុំទីពីរចន្លោះពីដុំទីមួយ ៧ ថ្ងៃ និងដុំទីបីចន្លោះពីដុំទីមួយ ២១ ថ្ងៃ។ ការចាក់បែបនេះអាចធ្វើឲ្យចាក់បាន ៣ ដុំក្នុងរយៈពេល ៣ សប្តាហ៍ ប៉ុន្តែការចាក់បែបរហ័សនេះត្រូវការចាក់បន្ថែមដុំទី ៤ នៅពេលបញ្ចប់ ១ ឆ្នាំ ដើម្បីធ្វើឲ្យភាពធន់ទ្រាំមានរយៈពេលយូរ
|
| 9 |
វ៉ាក់សាំងរួមខ្លាញ់-ស្លឹកក្រពើ-ខ្លាញ់អាល្លឺម៉ង់ (MMR) |
- បើមិនដែលទទួលវ៉ាក់សាំងនេះ និងមិនដែលឆ្លងជំងឺដោយធម្មជាតិ (ឬមិនប្រាកដថាធ្លាប់ឆ្លងឬទេ) គួរទទួលការចាក់វ៉ាក់សាំង MMR ២ ដុំ ចន្លោះ ៤ សប្តាហ៍ មុនធ្វើដំណើរ ដោយមិនចាំបាច់ត្រួតពិនិត្យកម្រិតភាពធន់ទ្រាំមុនចាក់វ៉ាក់សាំង
- ណែនាំសម្រាប់អ្នកដែលនឹងធ្វើដំណើរទៅប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍
|
| 10 |
វ៉ាក់សាំងប៉ូលីអូ
(OPV , IPV) |
- ណែនាំសម្រាប់អ្នកដែលនឹងធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ឥណ្ឌា ប៉ាគីស្ថាន នីហ្សេរីយ៉ា អាហ្វ្រិក
- ភាគច្រើនមនុស្សខ្មែរ បានទទួលវ៉ាក់សាំងប៉ូលីអូតាំងពីកុមារតាមផែនការការកសាងភាពធន់ទ្រាំរបស់ក្រសួងសុខាភិបាល ហើយជឿជាក់ថាភាពធន់ទ្រាំដែលបានពីការទទួលវ៉ាក់សាំងនឹងមានរយៈពេលជីវិត ប៉ុន្តែបើត្រូវធ្វើដំណើរចូលទៅតំបន់ដែលមានការរីករាលដាលជំងឺប៉ូលីអូ អាចពិចារណាទទួលវ៉ាក់សាំងបន្ថែមមួយដុំ
|
| 11 |
វ៉ាក់សាំងជំងឺខួរក្បាលឆ្លង JE (JE) |
- ភាគច្រើនមនុស្សខ្មែរ បានទទួលវ៉ាក់សាំងប្រភេទនេះរួចហើយ ប៉ុន្តែបើមិនដែលចាក់ និងត្រូវធ្វើដំណើរទៅបរទេស គួរទទួលការចាក់វ៉ាក់សាំង JE បែបរហ័ស ៣ ដុំ គឺចាក់ដុំទីមួយនៅថ្ងៃដែលងាយស្រួល ចាក់ដុំទីពីរចន្លោះពីដុំទីមួយ ៧ ថ្ងៃ និងចាក់ដុំទីបីចន្លោះពីដុំទីមួយ ២៨ ថ្ងៃ ឬចាក់វ៉ាក់សាំងជំងឺខួរក្បាលឆ្លង JE ប្រភេទមេរោគរស់ CD-JE VaxTM ១ ដុំ ដែលវ៉ាក់សាំងនេះកំពុងពេញនិយមកើនឡើងសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរ ព្រោះមានប្រសិទ្ធភាព និងសុវត្ថិភាពខ្ពស់ ហើយចាក់តែមួយដុំអាចការពារជំងឺបានយូរ
|
| 12 |
វ៉ាក់សាំងជំងឺពីមូកូកូក (Pnc) |
- បច្ចុប្បន្នមានវ៉ាក់សាំងការពារជំងឺពីមូកូកូក ២ ប្រភេទ គឺ
- វ៉ាក់សាំងពីមូកូកូកប្រភេទចងក (PCV13) ដែលគ្របដណ្តប់ពីមូកូកូក ១៣ ប្រភេទ
- វ៉ាក់សាំងពីមូកូកូកប្រភេទប៉ូលីសាការ៉ាយ (PPSV23) ដែលគ្របដណ្តប់ពីមូកូកូក ២៣ ប្រភេទ
- អ្នកធ្វើដំណើរដែលមានជំងឺប្រចាំខ្លួនមានហានិភ័យខ្ពស់ក្នុងការឆ្លងជំងឺ គួរទទួលវ៉ាក់សាំងពីមូកូកូកប្រភេទចងក (PCV13) ១ ដុំ
- ក្នុងករណីចង់ទទួលវ៉ាក់សាំងពីមូកូកូកប្រភេទប៉ូលីសាការ៉ាយ (PPSV23) គួរទទួលវ៉ាក់សាំងពីមូកូកូក ២៣ ប្រភេទ ១ ដុំ ហើយគួរចាក់បន្ថែមរៀងរាល់ ៥ ឆ្នាំ
|
| 13 |
វ៉ាក់សាំងជំងឺកាំជ្រួច |
- គ្រប់គ្នាដែលនឹងធ្វើដំណើរទៅប្រទេសនៅតំបន់អាហ្វ្រិក និងអាមេរិកខាងត្បូង ត្រូវតែមានឯកសារបញ្ជាក់ការចាក់វ៉ាក់សាំងដើម្បីបង្ហាញពេលត្រួតពិនិត្យចូលប្រទេស ឬស្នើសុំវីសា
- វ៉ាក់សាំងកាំជ្រួចគឺជាវ៉ាក់សាំងមេរោគរស់ដែលអាចចាក់តាមសាច់ដុំ ឬក្រោមស្បែក
|
ដោយសារតែការធ្វើដំណើរដែលរហ័សរហួននៅសព្វថ្ងៃ ធ្វើឲ្យជំងឺឆ្លងឬជំងឺរាតត្បាតអាចផ្សព្វផ្សាយឆ្លងកាត់ទ្វីបបានយ៉ាងរហ័ស ការចាក់វ៉ាក់សាំងដើម្បីរៀបចំរាងកាយនឹងជួយការពារ និងកាត់បន្ថយភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃជំងឺ។ ដំណើរទស្សនាជាមួយគ្រួសារយ៉ាងមានទំនុកចិត្តនៅលើកក្រោយ សូមកុំភ្លេចពិនិត្យការចាក់វ៉ាក់សាំងរបស់ខ្លួន និងអ្នករួមដំណើរថាតើបានទទួលវ៉ាក់សាំងដែលសមរម្យតាមការណែនាំរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតរួចហើយឬនៅ រួមទាំងការត្រួតពិនិត្យសុខភាពមុនធ្វើដំណើរ ដើម្បីឲ្យការធ្វើដំណើរនៅក្នុងដំណើរទស្សនានោះមិនមានបញ្ហា និងមិនបាត់បង់ភាពរីករាយជាមុន