វ៉ាក់សាំងដែលបានផ្តល់អនុសាសន៍ សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរទៅបរទេស

ការធ្វើដំណើរទៅបរទេសអាចបន្ថែមហានិភ័យនៃការឆ្លងជំងឺ ដែលខុសពីជំងឺដែលមាននៅប្រទេសដើម ការទទួលបានវ៉ាក់សាំងដែលសមរម្យអាចជួយការពារជំងឺទាំងនេះបាន រួមទាំងជាការទាមទារសម្រាប់ការចូលប្រទេសគោលដៅខ្លះៗ

វ៉ាក់សាំងដែលបានណែនាំអាចចែកចេញជាប្រភេទធំ 3 ប្រភេទ រួមមាន

1. វ៉ាក់សាំងដែលត្រូវទទួលតាមការទាមទាររបស់ប្រទេសគោលដៅ
2. វ៉ាក់សាំងដែលបានណែនាំសម្រាប់ការការពារជំងឺដែលមានជាញឹកញាប់នៅតំបន់នោះ
3. វ៉ាក់សាំងមូលដ្ឋានដែលគួរទទួលមុនធ្វើដំណើរ

1.  វ៉ាក់សាំងដែលត្រូវទទួលតាមការទាមទាររបស់ប្រទេសគោលដៅ

ប្រទេសខ្លះមានច្បាប់កំណត់ឲ្យអ្នកធ្វើដំណើរត្រូវទទួលវ៉ាក់សាំងមុនចូលប្រទេស ដូចជា

• វ៉ាក់សាំងជំងឺកាំជ្រួចលឿង (Yellow Fever Vaccine)
  • ចាំបាច់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅប្រទេសខ្លះនៅអាហ្វ្រិក និងអាមេរិកខាងត្បូង
  • អង្គការសុខភាពពិភពលោក (WHO) កំណត់ឲ្យអ្នកធ្វើដំណើរត្រូវមានវិញ្ញាបនបត្រចាក់វ៉ាក់សាំងជំងឺកាំជ្រួចលឿង (International Certificate of Vaccination or Prophylaxis: ICVP)
• វ៉ាក់សាំងជំងឺកាំជ្រួចខួរក្បាល (Meningococcal Vaccine)
  • ចាំបាច់សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរទៅបំពេញពិធីហัจญ์ និងអុមរ៉ាហ៍នៅប្រទេសសាអូឌីអារ៉ាប៊ី
  • សាអូឌីអារ៉ាប៊ីកំណត់ឲ្យអ្នកធ្វើដំណើរត្រូវទទួលវ៉ាក់សាំងនេះយ៉ាងហោចណាស់ ១០ ថ្ងៃមុនធ្វើដំណើរ ហើយត្រូវមានវិញ្ញាបនបត្រវ៉ាក់សាំង

2.វ៉ាក់សាំងដែលបានណែនាំសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរទៅតំបន់មានហានិភ័យ

វ៉ាក់សាំងទាំងនេះមិនមែនជាការទាមទារតាមច្បាប់ទេ ប៉ុន្តែបានណែនាំឲ្យចាក់ដើម្បីការពារជំងឺដែលមានជាញឹកញាប់នៅតំបន់ខ្លះៗ

• វ៉ាក់សាំងជំងឺថ្លើមពោះវៀនអេ (Hepatitis A Vaccine)
  • បានណែនាំសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរទៅប្រទេសដែលមានសុខាភិបាលមិនល្អ
  • ជំងឺថ្លើមពោះវៀនអេផ្សាយរាលដាលតាមអាហារ និងទឹកដែលមានមេរោគ

• វ៉ាក់សាំងជំងឺថ្លើមពោះវៀនប៊ី (Hepatitis B Vaccine)
  • បានណែនាំសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរដែលអាចត្រូវបានព្យាបាលវេជ្ជសាស្ត្រឬមានហានិភ័យក្នុងការប៉ះពាល់ឈាម និងសារធាតុផ្សេងៗក្នុងរាងកាយ

• វ៉ាក់សាំងជំងឺទុយហ្វូអ៊ីដ (Typhoid Vaccine)
  • បានណែនាំសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរទៅប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍ ដូចជា ឥណ្ឌា បង់ក្លាដែស និងប្រទេសនៅអាហ្វ្រិក
  • ការពារការឆ្លងមេរោគបាក់តេរី Salmonella typhi តាមអាហារ និងទឹកដែលមានមេរោគ

• វ៉ាក់សាំងជំងឺកាំជ្រួច (Rabies Vaccine)
  • បានណែនាំសម្រាប់អ្នកដែលអាចប៉ះពាល់សត្វចិញ្ចឹម ឬសត្វព្រៃ ដូចជាអ្នកទេសចរដើរជ្រៃ

• វ៉ាក់សាំងជំងឺអាហ្វីវ៉ាតក (Cholera Vaccine)
  • បានណែនាំសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរទៅតំបន់ដែលមានការរីករាលដាលជំងឺអាហ្វីវ៉ាតក

• វ៉ាក់សាំងជំងឺផ្តាសាយ (Influenza Vaccine)
  • បានណែនាំឲ្យចាក់រៀងរាល់ឆ្នាំ ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរដែលត្រូវឡើងយន្តហោះ ឬស្ថិតនៅកន្លែងមានមនុស្សច្រើន

3. វ៉ាក់សាំងមូលដ្ឋានដែលគួរទទួលមុនធ្វើដំណើរ

ទោះបីជាវ៉ាក់សាំងខ្លះៗបានទទួលតាំងពីកុមារភាព ក៏ដោយ ត្រូវបានណែនាំឲ្យពិនិត្យភាពមានភាពធន់និងចាក់បង្កើតឡើងវិញប្រសិនបើចាំបាច់ រួមមាន

• វ៉ាក់សាំងឌីហ្សេនធឺរ៉ា ប៉ូល្យូ (Tdap/Td Vaccine)
• វ៉ាក់សាំងខ្ទឹមស (MMR Vaccine)
• វ៉ាក់សាំងជំងឺផ្តាសាយ (Varicella Vaccine)
• វ៉ាក់សាំងប៉ូល្យូ (Polio Vaccine)

ការណែនាំមុនចាក់វ៉ាក់សាំង

1. ពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតមុនយ៉ាងហោចណាស់ ៤-៦ សប្តាហ៍មុនធ្វើដំណើរ
2. ពិនិត្យការទាមទាររបស់ប្រទេសគោលដៅ តាមគេហទំព័រ WHO ឬ CDC
3. រក្សាទុកវិញ្ញាបនបត្រចាក់វ៉ាក់សាំង ជាពិសេសវ៉ាក់សាំងដែលចាំបាច់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរ

វ៉ាក់សាំងដែលបានណែនាំសម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅមហាភាគីនិងប្រទេសនីមួយៗ

ការធ្វើដំណើរទៅតំបន់នីមួយៗនៃពិភពលោកអាចមានហានិភ័យជំងឺខុសគ្នា ដូច្នេះអ្នកធ្វើដំណើរគួរទទួលវ៉ាក់សាំងដែលសមរម្យដើម្បីការពារជំងឺដែលមានជាញឹកញាប់នៅតំបន់នោះ

មហាភាគីអាហ្វ្រិក

អាហ្វ្រិកមានហានិភ័យខ្ពស់ចំពោះជំងឺឆ្លងជាច្រើន ជាពិសេសជំងឺដែលបណ្តាលមកពីមូស និងជំងឺឆ្លងតាមអាហារ

វ៉ាក់សាំងដែលចាំបាច់ និងបានណែនាំសម្រាប់អាហ្វ្រិក

• វ៉ាក់សាំងជំងឺកាំជ្រួចលឿង (Yellow Fever) ចាំបាច់ សម្រាប់ប្រទេសខ្លះ ដូចជា កេនយ៉ា ហ្គាណា នីហ្សេរីយ៉ា កុងហ្គោ (ត្រូវមានវិញ្ញាបនបត្រវ៉ាក់សាំង)
• វ៉ាក់សាំងជំងឺកាំជ្រួចខួរក្បាល (Meningococcal Vaccine) បានណែនាំសម្រាប់តំបន់ក្នុងខ្សែ Meningitis Belt ដែលជាតំបន់រាលដាលជំងឺសន្លាក់ខួរក្បាល មានការរីករាលដាលជំងឺកាំជ្រួចគ្របដណ្តប់តំបន់នៅអាហ្វ្រិកកណ្តាល និងខាងលិច
• វ៉ាក់សាំងទុយហ្វូអ៊ីដ (Typhoid Vaccine) ការពារជំងឺដែលផ្សាយតាមអាហារ និងទឹក
• វ៉ាក់សាំងថ្លើមពោះវៀនអេ និងប៊ី (Hepatitis A & B)
• ថ្នាំការពារមេរោគម៉ាឡារីយ៉ា (Malaria Prophylaxis) គ្មានវ៉ាក់សាំង ប៉ុន្តែគួរប្រើថ្នាំការពារម៉ាឡារីយ៉ា
• វ៉ាក់សាំងជំងឺកាំជ្រួច (Rabies Vaccine) ប្រសិនបើធ្វើដំណើរទៅតំបន់ជនបទ

មហាភាគីអាមេរិកខាងត្បូង

អាមេរិកខាងត្បូងជាតំបន់ដែលមានជំងឺឆ្លងតាមមូស និងសត្វជាអ្នកដឹកនាំ ដូចជា ជំងឺកាំជ្រួចលឿង និងម៉ាឡារីយ៉ា

វ៉ាក់សាំងដែលចាំបាច់ និងបានណែនាំសម្រាប់អាមេរិកខាងត្បូង

• វ៉ាក់សាំងជំងឺកាំជ្រួចលឿង (Yellow Fever) ចាំបាច់ សម្រាប់ប្រទេសខ្លះ ដូចជា ប្រេស៊ីល កូឡុំប៊ី អេក្វាឌ័រ ប៉េរូ (ត្រូវមានវិញ្ញាបនបត្រ)
• វ៉ាក់សាំងទុយហ្វូអ៊ីដ (Typhoid Vaccine) ការពារជំងឺផ្លូវដង្ហើម
• វ៉ាក់សាំងថ្លើមពោះវៀនអេ និងប៊ី (Hepatitis A & B)
• វ៉ាក់សាំងថ្លើមពោះវៀនអេ និងប៊ី (Hepatitis A & B)
•  ថ្នាំការពារមេរោគម៉ាឡារីយ៉ា (Malaria Prophylaxis) គួរទទួលថ្នាំការពារប្រសិនបើធ្វើដំណើរទៅតំបន់អាម៉ាហ្សូន

មហាភាគីអាស៊ី

អាស៊ីមានហានិភ័យចំពោះជំងឺដែលទាក់ទងនឹងសុខាភិបាល និងសត្វជាអ្នកដឹកនាំ

វ៉ាក់សាំងដែលចាំបាច់ និងបានណែនាំសម្រាប់អាស៊ី

• វ៉ាក់សាំងទុយហ្វូអ៊ីដ (Typhoid Vaccine) បានណែនាំ សម្រាប់ឥណ្ឌា បង់ក្លាដែស វៀតណាម
• វ៉ាក់សាំងថ្លើមពោះវៀនអេ និងប៊ី (Hepatitis A & B) គួរចាក់មុនធ្វើដំណើរ
• វ៉ាក់សាំងជំងឺកាំជ្រួច (Rabies Vaccine) ជាពិសេសនៅឥណ្ឌា កម្ពុជា
• វ៉ាក់សាំងជំងឺកាំជ្រួចខួរក្បាល (Meningococcal Vaccine) ចាំបាច់ សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរទៅហัจญ์នៅសាអូឌីអារ៉ាប៊ី
• វ៉ាក់សាំងជំងឺខួរក្បាលឆ្លងជប៉ុន (Japanese Encephalitis Vaccine) បានណែនាំ សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរទៅតំបន់ជនបទនៅចិន ជប៉ុន ឥណ្ឌា ថៃ

មហាភាគីអឺរ៉ុប

អឺរ៉ុបមានហានិភ័យទាបចំពោះជំងឺឆ្លងធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែគួរចាក់វ៉ាក់សាំងមូលដ្ឋានមុនធ្វើដំណើរ

វ៉ាក់សាំងដែលចាំបាច់ និងបានណែនាំសម្រាប់អឺរ៉ុប

• វ៉ាក់សាំងផ្តាសាយ (Influenza Vaccine) – បានណែនាំ សម្រាប់រដូវរងា វ៉ាក់សាំងឌីហ្សេនធឺរ៉ា-ប៉ូល្យូ-ឌីហ្សេនធឺរ៉ា (Tdap/Td Vaccine) – គួរទទួលវ៉ាក់សាំងបង្កើតឡើងវិញ
•  វ៉ាក់សាំងជំងឺសន្លាក់ខួរក្បាល (Meningococcal Vaccine) – បានណែនាំ សម្រាប់អ្នកដែលទៅសិក្សាបន្តនៅអឺរ៉ុប

មហាភាគីអាមេរិកខាងជើង

អាមេរិកខាងជើងមានការទាមទារវ៉ាក់សាំងស្រដៀងនឹងអឺរ៉ុប

វ៉ាក់សាំងដែលចាំបាច់ និងបានណែនាំសម្រាប់អាមេរិកខាងជើង

• វ៉ាក់សាំងផ្តាសាយ (Influenza Vaccine) បានណែនាំ ជាពិសេសនៅរដូវរងា
• វ៉ាក់សាំងឌីហ្សេនធឺរ៉ា-ប៉ូល្យូ-ឌីហ្សេនធឺរ៉ា (Tdap/Td Vaccine) គួរទទួលវ៉ាក់សាំងបង្កើតឡើងវិញ
• វ៉ាក់សាំងខ្ទឹមស (MMR Vaccine) ចាំបាច់ ប្រសិនបើមិនធ្លាប់ចាក់
• វ៉ាក់សាំងផ្តាសាយ (Varicella Vaccine) ចាំបាច់ សម្រាប់អ្នកដែលមិនធ្លាប់ឆ្លង
• វ៉ាក់សាំងជំងឺសន្លាក់ខួរក្បាល (Meningococcal Vaccine) បានណែនាំ សម្រាប់អ្នកដែលទៅសិក្សាបន្ត ដូចជានិស្សិតនៅអឺរ៉ុប

មហាភាគីអូស្ត្រាលី និងកោះប៉ាស៊ីហ្វិក

ជាទូទៅ អូស្ត្រាលីមានហានិភ័យទាប ប៉ុន្តែកន្លែងខ្លះនៅកោះប៉ាស៊ីហ្វិកមានហានិភ័យចំពោះជំងឺតំបន់ក្តៅ

វ៉ាក់សាំងដែលចាំបាច់ និងបានណែនាំសម្រាប់អូស្ត្រាលី និងប៉ាស៊ីហ្វិក

• វ៉ាក់សាំងផ្តាសាយ (Influenza Vaccine) បានណែនាំ សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរ
• វ៉ាក់សាំងថ្លើមពោះវៀនអេ និងប៊ី (Hepatitis A & B) បានណែនាំ សម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរទៅកោះប៉ាស៊ីហ្វិក
• វ៉ាក់សាំងជំងឺខួរក្បាលឆ្លងជប៉ុន (Japanese Encephalitis Vaccine) បានណែនាំ ប្រសិនបើធ្វើដំណើរទៅញូវហ្គីនី

វ៉ាក់សាំងសំខាន់ដែលគួរត្រួតពិនិត្យមុនធ្វើដំណើរ

1. វ៉ាក់សាំងជំងឺកាំជ្រួចលឿង (Yellow Fever) ចាំបាច់ សម្រាប់ប្រទេសខ្លះនៅអាហ្វ្រិក និងអាមេរិកខាងត្បូង
2. វ៉ាក់សាំងជំងឺកាំជ្រួចខួរក្បាល (Meningococcal Vaccine) ចាំបាច់ សម្រាប់អ្នកចូលរួមពិធីហัจญ์ និងអុមរ៉ាហ៍ 
3. វ៉ាក់សាំងទុយហ្វូអ៊ីដ និងអាហ្វីវ៉ាតក សម្រាប់អាស៊ី និងអាហ្វ្រិក
4. វ៉ាក់សាំងថ្លើមពោះវៀនអេ និងប៊ី សម្រាប់មហាភាគីទាំងអស់
5. វ៉ាក់សាំងជំងឺកាំជ្រួច សម្រាប់តំបន់ជនបទ
6. វ៉ាក់សាំងផ្តាសាយ សម្រាប់អឺរ៉ុប អាមេរិក អូស្ត្រាលី
7. វ៉ាក់សាំងជំងឺខួរក្បាលឆ្លងជប៉ុន សម្រាប់អាស៊ី និងកោះប៉ាស៊ីហ្វិក

ការណែនាំបន្ថែម

• គួរចាក់វ៉ាក់សាំងមុនយ៉ាងហោចណាស់ ៤-៦ សប្តាហ៍មុនធ្វើដំណើរ
• វិញ្ញាបនបត្រចាក់វ៉ាក់សាំងការពារជំងឺឆ្លងអន្ដរជាតិ ឬហៅថា សៀវភៅវ៉ាក់សាំងលឿង (The International Certificate of Vaccination or Prophylaxis (ICVP)) ជាបណ្ណបញ្ជាក់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅបរទេស

ការចាក់វ៉ាក់សាំងមុនធ្វើដំណើរជាជំហានសំខាន់ ដែលជួយកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆ្លងជំងឺ និងការរីករាលដាលជំងឺ ការជ្រើសរើសវ៉ាក់សាំងអាស្រ័យលើគោលដៅដំណើរ រយៈពេលធ្វើដំណើរ និងសកម្មភាពដែលបានរៀបចំ អ្នកធ្វើដំណើរគួរពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត និងរៀបចំខ្លួនមុនចេញដំណើរ ដើម្បីសុវត្ថិភាព និងសុខភាពល្អក្នុងពេលធ្វើដំណើរ

វេជ្ជបណ្ឌិត សុភិច្ឆា អង្គិតិកុល

វេជ្ជបណ្ឌិតប្រធានមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រអាយុវជ្ជសាស្ត្រ ជំងឺឆ្លង

មន្ទីរពេទ្យភយ៉ាថៃ ៣